Hmm, I wonder if maybe you could make them and sand them smooth, or rough, as needed?
I certainly don't have the spare income to drop 1k-2k on a whim, but I imagine there's someone out there who might, and considering that we see some crazy prices on custom keycaps (admittedly my opinion), the ability to make your own whole set might be a genuine idea to entertain.