I put my new Pure in your "first round" tray today, and it works perfectly. Having the extra mounting hole in the new revision will be nice, but it works great even without it.
I think the thing that will help the Pure (and Poker) the most with regard to PCB flex will be the addition of a support near the top center of the PCB. Those Vortex designs just flex there no matter what case they're in. Maybe you can solve the flex problem once and for all by supporting the PCB from the case at that point.
To be sure, there is less flex in your aluminum case than in the original plastic case, since, with your case, the case body no longer has any "give" to it.
Can't wait to see the new revision design. Well, actually, what am I saying? I can wait. I already have one Treble case. But your job is prototyping, so I know you'll get it right and won't rush the design process. You have done a great job at keeping us all informed every step of the way. Can't thank you enough, Treble, for the awesome products you give us, with little thought of monetary return.