have any idea what the problem is?
I have a Wyse terminal keyboard with that same ANSI layout (now that's a MAN's control key)... you think there's any change they could be frankenstein'd together? This is of course assuming your PS/2 controller is functional, which it very well might NOT be.
Where did you find that model, btw? I've been looking for over a year now and can't find jack s*it