Probably easier and more reliable to use a water-jet cutter, a laser cutter, or a CNC mill, and cut them out of steel/aluminum/acrylic/wood/...
I’m sure you could figure out a way to make plates via injection molding or casting (or 3d printing, etc.), but it sounds a lot harder to get right, and most common plastics don’t seem like a good material for it anyway.