Correct me if I am wrong; however, the Sun Type 7, which is available in Unix and PC layout, may be what you are looking for. They are usb connecting keyboards that work on PCs, just make sure that you get the Unix layout
Also, you will have to either map the additional keys, not the ones you mentioned, but the ones on the left, in either your x-server, console, or however windows does it.