Nice update. I think some of the punctuation legends, specifically < > , . ' " ^, appear too small visually when compared to the other legends, even though they're the right typographic size. Consider making them slightly larger for increased legibility and a more balanced look. (The same characters are also enlarged in the standard Cherry legend set.)