If you have a look for some laser cutting services in your area they may be able to do gaskets. Neoprene gaskets are generally a good go to but if you are not sure ask them for a hard one. Should be fairly cheap you could even try different plastics as some have more give/allow for more compression compared to others.