You can’t clip into a 2mm plate, it has to be ~1.5mm. Reasonable choices are either (a) use a thick plate, like 5mm, and just accept that switches won’t really clip in properly (if you have a PCB it’ll be fine), (b) use two plates, one to clip the switches to and another thicker plate for rigidity behind it, with slightly larger holes, or (c) one thick acrylic plate, with slightly larger holes cut partway through with a CNC router or similar, to help the switches clip [this is not recommended; if you have access to that kind of equipment just use some dense wood].