Not to rain on the parade, but all those weird diacritical marks simply need to go away, in the computer/keyboard age, along with anything that chokes a computer, such as the punctuation marks that programming uses.
And conversely, the computer needs to give back the skeleton punctuation set, including period, comma, both apostrophe and quote, parenthesis, and (in my opinion), dash and probably slash.
Yes, it neuters and grays-out many nuances in many (most) Latin/European languages, but they are cumbersome relics from the old world and conflict directly with the digital world.