The only real con of cutting the two extra plastic fixing pins on PCB mount (5 pin) switches is that you will always have to use them with a plate. As removing the two extra fixing pins will make it near impossible to line the switch up right PCB mounted. So as long as you don't ever plan on using the switches in a plateless or half plate build, there really isn't any big drawbacks to clipping them.
