Thank you for taking time to help me!
I tried it again with the driver from the site you linked, but it didn't helped.
By now I took it apart - was a btch to desolder, to put it nicely. Cheap solder I suppose...
Reading stuff now to hook up the display to a teensy.