Once upon a time, a company made a mediocre switch and named it after a popular fruit...
And the masses now worship it as idol.
The company itself is called "cherry", the switch's name is " MX-**** "
and I do agree, after they quit using other people's switches in the late 1970's, Cherry's switches they invented themselves (m6/m7/m8/m11/etc) are terrible.
---
@OP: When replacing switches here is wha tyou need to know:
The "type of switch" that it is. Now computers use momentary switches, so you can turn them on with just about anything. Something like a toggle switch is (usually) latching. You could use it but it'd sorta-hard to use. Like using an MX lock switch: not ideal at all. Fortunately cherry switches are also momentary, so if you find a place to mount it (like if you have a switch keychain or something) then it's just a drop-in. Wire it up and you're good to go.
The other thing you have to watch out for is the number of poles and throws a switch has. A comptuer power switch is a SPST (single pole single throw) so it's just about perfect. If you wanted to use a toggle switch, a DPST on-off-mom would also work (single pole toggle switches are less common, but a SPST off-mom would work too) THis is just an example.
So cherry switch, arcade button, etc. The sky's the limit! I once wired up a vintage swingline model 13 stapler from the 1930's and used that.