CLicking UNNOTIFY should cause you to stop receiving emails. If you look at Modify Profile -> Notifications, then unnotify a thread you are watching, then refresh the Modigy Profile -> Notifications page, that thread should disappear from the list.
If not, try PMing one of the mods.