A bit of an overdue update, but an update nonetheless.
My new keycaps arrived, and you were right. There is virtually no play between the stabs' and the new keycaps' stems. As for the gap, it still creates some horizontal wiggle-room, but I assume that is normal.
The stabs did rattle with the new keycaps as well, which I fixed with the holee mod.