I think it's a label from a refurb company. There were/are companies which would refurb malfunctioning IBM keyboards for companies which had a lot of them. I worked for a company which had a lot of IBM terminals - I'd guess somewhere around 150. There was a constant rotation of both M and F 122 key keyboards as they would malfunction (most common on the shop floor) and be replaced. The bad boards would go on the pile 'till it got so high, then they would all be sent out to a refurb company. We'd get them back refreshed, cleaned, shrink-wrapped, and ready to go back into service.
I think your mysterious second label is from one of those outfits.