I owned the wired version of the HUGE.
strange that the button 8 is recognized in Grim Dawn (I mapped it to "Middle Mouse") but button 5, 6, 7 have arbitrary keys are not recognized at all. Maybe those inputs must go through the software and the buttons, themself, do not output valid key code.
If this is on firmware level, guess there's nothing we can do about this.