Yep I went with an auction for this one!
As some of you suggested, I put everything back to the way it originally was, except for the xwhatsit controller.
Now the USB cable goes near the leg on the left side (plenty of extra space so it does not interfere with extending that leg) and it is strain relieved (tied to a metal post on the keyboard) so a tug will not destroy the xwhatsit controller.