I know you PM'ed be about this, but I'll just answer it here. It might help others as well.
The desoldering iron with a bulb is not designed for smaller solder joints, but it's doable. First add some lead solder to the LED pins. This lowers the melting temps of the lead-free solder that's already on there, and also adds a tad more volume. Put the desoldering iron tip over it, but to the side so the solder touches the inside of the tip's hole. when it melts, suck it up.
You can try wick braid, sometimes it will work, sometimes it won't. If both wick or desoldering iron doesn't get all the solder out in one shot, you'll have to add more solder to the hole to reheat it. At least with the 2nd time, the lead solder will be easier to melt.