http://kbdlab.co.kr/index.php?document_srl=273675&mid=board_cUlO13
I feel very bad these problems happend on Geekhack.
They damaged our trustful relationship with between foreiger members and korean.
On behalf of them, I apologized on theirs behalf. Please don't hate Korean, it's really an exceptional case.
I think I can say with confidence that no one here hates Koreans because of it. We hate scammers and douchebags, regardless of their national origin, race, or any other factor. For example, Sprit and others seem pretty awesome so far.
Edit: And we need a Korean speaker/reader to translate that link. It sounds like he promised delivery this week and it wasn't done. When people went to his house (the old known address) to see about it, he was no longer there. People who know him can't get in contact with him and he never paid SP. It also sounds like kbdlab members are instigating legal proceedings against him and Team Redline is being held responsible to refund the money and has a formal inquiry on the site to see how they will resolve the issue. Additionally, everyone is sad that it may have hurt trust with Geekhack.
Thanks, And here is some information.
1. First - the announcement - All redline members were banned from KBDMania
http://www.kbdmania.net/xe/freeboard/8366563#142. Second - the translation of KBDLAB official announcement about this case
* Sorry, I'm not native speaker so there will be some grammer mistakes
however you can understand what is the main point.
키보드랩 JackAss* 회원이 진행한 "DSA 돌치", "CMYW", "GMK 투톤 베이지 블랙각인 + 삼락LED" 등 3건에 대한 키캡 공제와 관련하여 긴급 공지 드립니다.
- I(The officer of KBDLAB) notice you guys about those GBs (DSA dolch, CMYW, GMK Two-
tone beige) by Jackass for an emergency.
현재 JackAss* 회원이 약 1년전에 시작한 DSA 돌치 키캡이 현재 국내에 배송되어 소분중에 있다고 주장 하였으나,
- Jackass claims that DSA dolch keycaps were arrived at Korea and were sort out now.
약 2주간의 실제 사진 업로드 요청에 응하지 않고 있으며,
- But some members request him to show the real pictures of them if he really receive these
keycaps but He never accept the request.
약속하였던 금주 배송도 사실상 지켜 지지 않은 것으로 확인 되었고,
- He promised he would ship them on 5.21 but not happend at all.
어제 키보드랩의 모회원이 JackAss* 회원의 거주지를 방문한 결과 JackAss* 회원의 행적을 발견할 수 없었고
완전히 연락이 두절 되었음을 확인 하였습니다.
- a member of KBDlab visited the house of Jackass, but Jackass were dissapered and
we totally lost communication (SMS, Phone, email and all)
주변 지인들은 상황을 어느정도 아시는듯 하지만 묵묵부답으로 시간을 끌고 계시는건지 좀 의아합니다.
이것또한 시간을 벌기위한 방조죄에 해당하는듯 합니다.
- It seems to be some guys who is close with Jackass might knows what happend with him,
but told nothing to us. I think it's like aiding and abetting for taking our hour.
또한 DSA 돌치 키캡의 제작 업체인 시그네쳐 프라스틱의 공식 홈페이지의 게시된 관련 글을 참조 하였을때,
- Also when I refer to SP that made DSA dolch saying on pimpkeyboards
JackAss* 회원이 DSA 돌치 키캡의 대금을 지불 조차 하지 않은 것으로 판단 되며,
- I think Jackass didn't pay the payment of DSA dolch even 1$
이를 미루어 보았을때, DSA 돌치 키캡 이후에 키보드랩에서 진행된 2개의 키캡 공제도 사실상 진행할 의사가 없다고 판단 됩니다.
- In all situations now,
I judge Jackass has no intention of doing CMYW and GMK two-tone beige after
He launched DSA dolch.
저는 앞으로 3일간(2014년 5월 28일 정오 까지) JackAss* 회원에게 본 건에 대하여 소명할 기회를 제공하며,
- So, I give Jackass to answer about all these situations until 14.05.28 12:00 (GMT + 9, local time)
3일 이내에 JackAss* 회원이 이에 대한 적절한 해명을 본 사이트의 자유 게시판에 게시 하지 않을 경우,
- If Jackass never explanation on the free board of KBDlab in 3 days
JackAss* 회원이 진행한 공제가 사기로 간주하고,
- We regard All his GB as fraud
즉각적으로 민사 및 사법적 소송을 진행하여 끝까지 책임을 물게할 예정입니다.
- We immediatly do civil case and criminal suit or whatever we can, we call him to account
until he solve all of this.
(JackAss* 신분증사본, 통장사본, 전화번호등 준비)
- Prefare copies of identication, bank account, phone number, ETC)
개인적으로 저는 이번 건이 오래 동안 쌓여 왔던 기계식 커스텀 키보드 회원간의 굳은 신뢰를 무너뜨리고 농락하였으며,
- Personally, I think this case demolish and poke fun the our confidence for ages long.
긱핵등의 해외 사이트에서의 한국인에 대한 모든 신뢰를 무너뜨린 점에 대하여 깊은 분노를 금할 수 없습니다.
- Also I really feel furrious at that he also demolished the confidence between
GH, DT, so on and Korean.
마지막으로 JackAss* 회원의 경우 'TEAM RED-LINE' 이라는 조직의 일원으로써 활동하였음을 모든 분들이 잘 아시리라 생각 합니다.
- Lastly, every one know Jackass is the member of 'TEAM RED-LINE" and he has acted as
a member of that team.
이곳 및 키보드매니아에서 활동하시는 회원분들이 보셨을때, JackAss* 회원이 진행한 공제를 믿고 참여한 이유는, 'TEAM RED-LINE' 이라는 조직의 명성 때문이라는 것을 누구도 부정치 않으리라 생각 합니다.
- Everyone who act on KBDlab or KBdmania trusted him and participated in his GBs
Because the reputation of 'TEAM RED-LINE'
JackAss* 회원이 'TEAM RED-LINE' 이라는 조직에서 활동한 만큼 'TEAM RED-LINE'에서 책임 감을 갖고
금전적인 부분에 대하여 앞장서 해결에 주기를 바랍니다.
- So we request TEAM RED LINE to solve this problem since Jackass has acted as the member of
Your team.
또한 개인적으로 JackAss* 회원이 현재와 같은 상황을 이를 것이라는 것을
이곳 회원님들 보다 'TEAM RED-LINE'이 먼저 인지 했을 것으로 생각 하나,
이에 대해 여지껏 방관해 왔다는 점에 대하여 매우 의아한 상황 입니다.
- And Personally, I think TEAM RED-LINE already recognized or expect this case will be happend,
But why you just look on this? I very wonder that.
아마 공제를 참여하신 대부분의 회원분들도 저와 같은 의문을 갖고 계시리라 생각 하므로,
'TEAM RED-LINE'에서 본건에 대하여 어떤 생각을 갖고 있고, 금전적인 부분에 대하여 앞으로 어떻게 해결할 생각인지 이곳 키보드랩의 자유게시판을 통하여 공지 해주시길 정식으로 요청 드립니다
- I think almost of members who participated in Jackass's GBs think like as mine,
So I request TEAM RED-LINE that what you think about this, how will you solve the financial
problem, Please notice us officially via the free board of KBDLAB.
