Nice build and the git is very well documented. Nice job.
Something like this has been on my to do list as well but I was hoping to include audio jacks. Not a mixer per se but inputs from different sources, one output with volume & mute built into the device.