Have anyone already tried that?
I was thinking about using a laser engraver to etch some blank keycaps. Just need to find someone who have one for that...
I do remember someone (gonna say it was on reddit) who had taken blank keycaps and laser engraved them. I found this
but that wasn't the post I was specifically looking for. But to answer your question, people have done that.