USB, running QMK.
It's entirely possible it's window manager-specific, I was running KDE or Xfce under Debian at the time, and it does look like GNOME (still the Ubuntu default?) takes over the "XF86Tools" scancode from F13 to launch the settings app. Might just reprogram my pad to re-check what scancodes QMK sends out....