I'm fairly certain it's a rubber dome, particularly BTC Dome With Sliders which are at least decent rubber domes.
I have no idea what connector that is, it looks to be an AT but I can't tell. Either way you can pick up an AT to PS/2 adapter for pretty cheap on Amazon.