I had an M5-1 and the trackball did not work very well. The ball didn't grab the rollers about half of the time. Either this particular unit was defective, or the design of the M5-1 trackball has a weakness.
IBM replaced the M5-1 with the M5-2 quickly. Could it be due to a weakness in the M5-1 design? That is my guess. Though I would be totally happy to hear from people whose M5-1's have usable trackballs.
Someday I hope to find an M5-2 and evaluate the feasibility of an SSK5-2