Me thinks by 1992, expensive keyboard were going out of fashion. Also Lexmark didn't exactly make keyboards for laptops which is where low profile would have been more popular.
Also buckling springs I hear are very forceful, not sure whether a scissor switch could keep taking the punishment without having a shorter key lifespan.
But the most realistic reason is probably cost and not enough demand.
But the thing is scissor are mainly used to keep the keys straight so the keys don't lean left or right, and spring bound keyboards are fairly rigid to begin with, so unless there was a smoother action or the scissors themselves were types of springs like current scissor keyboards today, with a very low force mechanical switch.