Right on, thank you.
I have the keymaps from KLE saved as separate layouts (left half as one, right half as the other). It seems like now I need to go to kbfirmware.com, load in each of the individual layouts, and set the wiring and pins according to my schematics. Is that the right approach? Then that gets me the hex file that I can edit and flash?