The
Shortcut has thumb sticks, which are 4-way switches under the hood. On the firmware side, they appear as just another key. While these 4-ways are very different than true multi-directional, trackpoint-ish things, they are a reasonable compromise between practicality and usability.
I've no clue about how to mount these things, I only now the firmware side