A cross post, but an interesting keyboard, so I figured I'd post here too. I picked up this board somewhat randomly:
Turned out to be a Digitran capacitive leaf board:
After tracing out the matrix I wired up the Xwhatsit Model F to USB and retrobrighted the keys:
Quick video of typing on it:
