There was a run of QFR replacement case tops recently, mainly in response to criticism over the amount of branding on the original cases.
I have not heard of a QFXT case replacement program.
Your best bet might be to either contact CM, or to seek a broken XT to salvage parts from. Perhaps you could offer to go halves with someone - you get the case, someone else gets the switches?