Dragons are refered as 三元 in Hong Kong mahjong. Or more likely, dragons and winds are as 番子 together
The deskmat needs a lot more work in the Chinese writing. The Chinese writing seems like a copy and paste from wiki, instead of from a Chinese speaker. Also, since you focus on Hong Kong mahjong, I think it would be a better fit if it uses Cantonese writing.