The only 6 lead SDL cable I have is the one the belongs to the M5, which has 2 PS/2 connections at the end. In that case, I'm assuming that the ground and +5v lines are shared, and those 2 extra lines are clock and data for the trackball.
Could be wrong though.
Edit: Oh, and I checked 11 different cables, for what it's worth.
This wire has only one PS2 connection at the end. The only oddity about it (besides the extra leads) is its 10' length. My father, who works at an IBM plant, was allowed to take this cable home for me. They claimed it was broken.
Because it came from an actual IBM plant, I'm thinking that it may have belonged to some odd form of the M. It could also just be an earlier cable design.
The wire worked fine for me with a USB/PS2 adapter, but locked up when I plugged it into a real controller board. Some of the LEDs would stay on, but it wouldn't work after the BIOS. It was only after I acquired another wire and specifically looked for differences that I realized what was different. I disconnected the two odd leads and it's worked fine for me ever since.
I'm just suggesting that if people have a keyboard that's acting like this, they check out their SDL connectors. Since it seems like these leads never had a use, it would pay to get rid of the extra leads to restore functionality to the wire.