Just makes me think of anime takes on dullahans (specifically Lala from Monster Musume). Picturing instead of an eldritch horror at the neck point, the MX or Alps-style stem and different heads attaching on that. Humour ensues when the head is popped off and the body does something on its own.
