You have lifted the copper pads that were attached to tracks before.
To fix your problem you will have to check were the broken traces are starting from the pads and solder a wire from the hotswap socket connector to the first found component.
This should be another hotswap connector pad and a diode.
Your soldering job did nothing to reattach the socket to the PCB, the next time you'll apply some force to it it will pop up again.
Best would have been to glue it back to the PCB with 2 parts epoxy or super glue.
You also soldered the switch pins to the socket and this will prevent the ability to swap it later on.
If you want to apply glue to the socket, I recommand doing it after the soldering process, glue does not like heat.
At least your PCB is still not dead so there is Hope
Good Luck!