I guess the numericals not being lit up are a function of competing conventions, and the PCB designer rotating all switches the same way.
The switches have all been inverted, with the LEDs to the top of the switch, and thats how the whole board is laid out. If the top switches were arranged the reverse direction, it would work well with the key set...