Not sure about PCB but you might be able to find something on China, I've seen sellers on AliExpress offer services to make custom cases and plates, I'd start there.Show Image(https://i.imgur.com/lKL49NB.png)
Where can i get aluminum case and plate and maybe foam for such 65% layout, realy cant find any.