Apparently (http://forum.wda-fr.org/viewtopic.php?t=2246&p=13686) clicky Model M.
No idea what that adapter is. If it is passive (just wiring), then no, since you need an active adapter for them to work on PC.
edit: looks (http://www.axel.com/usa2/prod_ax3-acc.html?mv2_pos=1) passive to me...
Show Image
(http://www.axel.com/focus2/img/acc_rj45minidin.jpg)
Well, I hope not, there is enough room in the RJ45 female connector box to hold some electronic, but as told in another answer, these terminals intend to be used for any OS server (Windows, linux...) so if this was passive adapter, their terminal PS/2 should have a kind of multi-protocol interface... I'll ask this company.