geekhack
geekhack Community => Off Topic => Topic started by: iri on Fri, 31 January 2014, 10:18:21
-
итак,
поскольку я владею свободно не английским, а языком пушкина, лескова и многих других литературных гениев (тысяча извинений, но мне никогда не нравился шекспир),
то я просто хотел запостить пост на русском, чтобы немного поднасрать англофонам, которые бздят на английском :р
но с другой стороны, думаю, было бы классно иметь подраздел для неанглоязычных: испанцев, немцев, русских (заметьте, лягушатников в списке нет)...
если кто-то хочет перевести этот пост на английский -- без проблем, что же касается меня, то мне слишком часто приходится писать по-английски на всяких там камунити, и, будучи ленивым по натуре, я не буду переводить этот пост :р
спасибо, что прочитали это. для любопытных всегда есть онлайн-переводчики, но я сомневаюсь, что результат будет достаточно похож на оригинал.
искренне ваш, ири из санкт-петербурга.
з.ы. несмотря на это, я предпочитаю американские фильмы с ОРИГИНАЛЬНОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ, БЛЕАТЬ, тем, что были переведены на русский. кстати, я видел трейлер джанго освобожденного и решил эту хуету не смотреть.
-
.pertamax
you know Лев Яшин itu famous penjaga gol from russian
-
You know.. that's totally off base... I completely disagree... (http://www.cute-factor.com/images/smilies/onion_custom/th_serio.gif)
-
Mimi tu barabara si tu translate huu lakini itakuwa kusoma kwangu pia.
-
Mimi tu barabara si tu translate huu lakini itakuwa kusoma kwangu pia.
looks indian i think MOZ understand :D
-
Mimi tu barabara si tu translate huu lakini itakuwa kusoma kwangu pia.
there's no way it can read it to you faster than you can read it yourself.
-
Mimi tu barabara si tu translate huu lakini itakuwa kusoma kwangu pia.
ебать мой хуй, да это ж суахили!
-
Ја не мислим да нам треба под-секција јер нема доста корисника који причају други језик. Такође, већина овог форума говори енглески и прављења под-секција страних језика бих дистанцирало преко деведесет посто особа.
Али свиђа ми се твоја шала :cool:
-
Ја не мислим да нам треба под-секција јер нема доста корисника који причају други језик. Такође, већина овог форума говори енглески и прављења под-секција страних језика бих дистанцирало преко деведесет посто особа.
Али свиђа ми се твоја шала :cool:
wow, i got it all without google translate
-
Ја не мислим да нам треба под-секција јер нема доста корисника који причају други језик. Такође, већина овог форума говори енглески и прављења под-секција страних језика бих дистанцирало преко деведесет посто особа.
Али свиђа ми се твоја шала :cool:
wow, i got it all without google translate
Ти си бољи човек него ја :P .. одавно живим у Америци
Али учим сам себе да бар читам руске речи
-
Komische Sprache... soviele lustige Zeichen.
-
Что за ня? :/
-
Следующая серия–на латинском! Но к сожалению с тем у меня дела не очень хороши, что бы её начать :(
-
зеленый карандаш - only word I remembered through the 3 year Russian course in middle school :p
-
итак,
поскольку я владею свободно не английским, а языком пушкина, лескова и многих других литературных гениев (тысяча извинений, но мне никогда не нравился шекспир),
то я просто хотел запостить пост на русском, чтобы немного поднасрать англофонам, которые бздят на английском :р
но с другой стороны, думаю, было бы классно иметь подраздел для неанглоязычных: испанцев, немцев, русских (заметьте, лягушатников в списке нет)...
если кто-то хочет перевести этот пост на английский -- без проблем, что же касается меня, то мне слишком часто приходится писать по-английски на всяких там камунити, и, будучи ленивым по натуре, я не буду переводить этот пост :р
спасибо, что прочитали это. для любопытных всегда есть онлайн-переводчики, но я сомневаюсь, что результат будет достаточно похож на оригинал.
искренне ваш, ири из санкт-петербурга.
з.ы. несмотря на это, я предпочитаю американские фильмы с ОРИГИНАЛЬНОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ, БЛЕАТЬ, тем, что были переведены на русский. кстати, я видел трейлер джанго освобожденного и решил эту хуету не смотреть.
So,
Because I am not fluent in English, but rather the language of Pushkin, Leskov, and many other literary geniuses (a thousand apologies, but I never liked Shakespeare),
I just wanted to post a post in Russian to razz a bit the Anglophones who rely only on English :P
But on the other hand, I think it would be cool to have a sub-section for non-English speakers: Spaniards, Germans, Russians (note that the French are not on this list)...
If someone wants to translate this post to English -- no problem. As for me, too often I write in English in all the communities there, and being lazy by nature, I'm not going to translate this post :P
Thank you for reading this. For the curious, there are always online translators, but I doubt that the results will look exactly like the original.
Sincerely yours,
iri from St. Petersburg
P.S. Despite all this, I prefer American films with original sound track, that have been translated into Russian. By the way, I saw the trailer for Django Unchained and decided not to watch this ****.
Следующая серия–на латинском! Но к сожалению с тем у меня дела не очень хороши, что бы её начать :(
The next series -- in Latin! But unfortunately, I'm not so good at it that I could start it off. :(
-
Что за ня? :/
Сам ты ня.
-
Следующая серия–на латинском! Но к сожалению с тем у меня дела не очень хороши, что бы её начать :(
Фу, ужасная лексика. Это из гуглопереводчика, что ли?
-
Следующая серия–на латинском! Но к сожалению с тем у меня дела не очень хороши, что бы её начать :(
Фу, ужасная лексика. Это из гуглопереводчика, что ли?
Good try--no!
-
Что за ня? :/
Сам ты ня.
Признаюсь чесно что я нюня.
-
Что за ня? :/
Сам ты ня.
Признаюсь чесно что я нюня.
Лучше бы ты был някой.
(http://cs616629.vk.me/v616629339/517e/KrbIg8-D08A.jpg)
-
Следующая серия–на латинском! Но к сожалению с тем у меня дела не очень хороши, что бы её начать :(
Фу, ужасная лексика. Это из гуглопереводчика, что ли?
Good try--no!
"Nice try"?
Что тогда? Бабелфиш? А то других онлайн-переводчиков я и не знаю.
-
Ja, det stemmer det. Ргыл Шкшб фе вг шллу ьх ПОЖКУ ЫХТТУ ештп дшлыщьюز ’ثى اهس يثف ثق شلاسخمعفثمغ رهنفهلو سج سنشم تثل هننث سفخححث يثلزيشي
-
итак,
поскольку я владею свободно не английским, а языком пушкина, лескова и многих других литературных гениев (тысяча извинений, но мне никогда не нравился шекспир),
то я просто хотел запостить пост на русском, чтобы немного поднасрать англофонам, которые бздят на английском :р
но с другой стороны, думаю, было бы классно иметь подраздел для неанглоязычных: испанцев, немцев, русских (заметьте, лягушатников в списке нет)...
если кто-то хочет перевести этот пост на английский -- без проблем, что же касается меня, то мне слишком часто приходится писать по-английски на всяких там камунити, и, будучи ленивым по натуре, я не буду переводить этот пост :р
спасибо, что прочитали это. для любопытных всегда есть онлайн-переводчики, но я сомневаюсь, что результат будет достаточно похож на оригинал.
искренне ваш, ири из санкт-петербурга.
з.ы. несмотря на это, я предпочитаю американские фильмы с ОРИГИНАЛЬНОЙ ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКОЙ, БЛЕАТЬ, тем, что были переведены на русский. кстати, я видел трейлер джанго освобожденного и решил эту хуету не смотреть.
So,
Because I am not fluent in English, but rather the language of Pushkin, Leskov, and many other literary geniuses (a thousand apologies, but I never liked Shakespeare),
I just wanted to post a post in Russian to razz a bit the Anglophones who rely only on English :P
But on the other hand, I think it would be cool to have a sub-section for non-English speakers: Spaniards, Germans, Russians (note that the French are not on this list)...
If someone wants to translate this post to English -- no problem. As for me, too often I write in English in all the communities there, and being lazy by nature, I'm not going to translate this post :P
Thank you for reading this. For the curious, there are always online translators, but I doubt that the results will look exactly like the original.
Sincerely yours,
iri from St. Petersburg
P.S. Despite all this, I prefer American films with original sound track, that have been translated into Russian. By the way, I saw the trailer for Django Unchained and decided not to watch this ****.
Следующая серия–на латинском! Но к сожалению с тем у меня дела не очень хороши, что бы её начать :(
The next series -- in Latin! But unfortunately, I'm not so good at it that I could start it off. :(
Gostei!
E os brazucas? Vão ter seu espaço também?
;D
-
I speak none of these languages
-
Alright what did you say about demik's mom
-
to razz a bit
literally, "to **** onto"
who rely only on English :P
"who fart in english". i translated the original post from french almost literally
(note that the French are not on this list)...
"the froggers"
P.S. Despite all this, I prefer American films with original sound track, that have been translated into Russian.
"to those that have been translated"
Следующая серия–на латинском! Но к сожалению с тем у меня дела не очень хороши, что бы её начать :(
The next series -- in Latin! But unfortunately, I'm not so good at it that I could start it off. :(
he posted that in very wrong russian :p for example, the correct word for latin (the language) is "латынь" and not "латинский"
nevertheless, you get A-, sit down, please :-D
-
toàn tiếng Nga, mình viết tiếng Việt vào đây được không ? :v
Russian everywhere, so I throw some Vietnamese here
-
iri,you know lev yashin? ;D :rolleyes:
-
iri,you know lev yashin? ;D :rolleyes:
sure, he lives in the next block.
-
This suit is black....................NOT!
Borat wasn't Russian, but the accent sounds similar to American ears. LOL. Sorry, I mean no offence, but because of that movie I think of Borat whenever I hear Russians or Eastern Europeans speak.
-
Borat wasn't Russian
he looks nothing like a kazakh either
-
Borat wasn't Russian
he looks nothing like a kazakh either
Ironically he's actually a Jew. ROFL.
-
iri,you know lev yashin? ;D :rolleyes:
sure, he lives in the next block.
In Russia, what does that mean? Within walking distance of a human, within bicycling distance, within a normal electric car's distance, or 200 miles away?
-
iri,you know lev yashin? ;D :rolleyes:
sure, he lives in the next block.
In Russia, what does that mean? Within walking distance of a human, within bicycling distance, within a normal electric car's distance, or 200 miles away?
the distance that a postal bear covers in a day.
-
получил-же золотую...
(http://i.imgur.com/li9GEOW.jpg)
-
^^ must be a women's bathroom....no idea what the text says
-
^^ must be a women's bathroom....no idea what the text says
"another toilet in sochi. now with the seats for the jury"
-
^^ must be a women's bathroom....no idea what the text says
"another toilet in sochi. now with the seats for the jury"
There's 3 toilet paper rolls stacked on top. Just in case.
(http://i3.kym-cdn.com/photos/images/masonry/000/156/527/1312132551679.jpg)
-
https://twitter.com/ickjong/status/436577568230105088/photo/1
-
the ****?
-
dat home cook advantage (http://images.wikia.com/dragonsdogma/images/6/61/Kappa.gif)
-
Ја не мислим да нам треба под-секција јер нема доста корисника који причају други језик. Такође, већина овог форума говори енглески и прављења под-секција страних језика бих дистанцирало преко деведесет посто особа.
Али свиђа ми се твоја шала :cool:
is this serbian?
-
The only Russian I know is the rude words I've picked up from playing Dota 2 :3
Хуй, шлюха, пизда
-
The only Russian I know is the rude words I've picked up from playing Dota 2 :3
Хуй, шлюха, пизда
you forgot "cyka"
-
Ја не мислим да нам треба под-секција јер нема доста корисника који причају други језик. Такође, већина овог форума говори енглески и прављења под-секција страних језика бих дистанцирало преко деведесет посто особа.
Али свиђа ми се твоја шала :cool:
is this serbian?
Da Slovenac :cool:
-
The only Russian I know is the rude words I've picked up from playing Dota 2 :3
Хуй, шлюха, пизда
you forgot "cyka"
Oh yeah, the most common of all, although I prefer Suka, just has a slightly high form of insult too it ;D