geekhack

geekhack Community => Keyboard Keycaps => Topic started by: zig_ziglar on Sat, 19 April 2014, 02:59:39

Title: Help on TaoBao with Chinese
Post by: zig_ziglar on Sat, 19 April 2014, 02:59:39

(http://img04.taobaocdn.com/imgextra/i4/39146588/T2NPOYXbRaXXXXXXXX_!!39146588.jpg)

I want to grab the pictured keyset from the following link: http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.45.jRuyy4&id=14011959835 (http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.45.jRuyy4&id=14011959835)

But even with Translate, I can't figure out which of the options it is. There are two that match, but one that says says "defribillator" lol

I also can't figure out how to register.

Oh and Keycool have an English version of their webiste, but it doesn't have these full 104 keysets ...

Cheers

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: HendyZone on Sat, 19 April 2014, 03:13:13

Quote from: zig_ziglar on Sat, 19 April 2014, 02:59:39

Show Image

(http://img04.taobaocdn.com/imgextra/i4/39146588/T2NPOYXbRaXXXXXXXX_!!39146588.jpg)

I want to grab the pictured keyset from the following link: http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.45.jRuyy4&id=14011959835 (http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.45.jRuyy4&id=14011959835)

But even with Translate, I can't figure out which of the options it is. There are two that match, but one that says says "defribillator" lol

I also can't figure out how to register.

Oh and Keycool have an English version of their webiste, but it doesn't have these full 104 keysets ...

Cheers

i think you should choose this one instead the other one
104PBT白色侧刻

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: zig_ziglar on Sat, 19 April 2014, 16:22:14

Thank you :) I managed to register and complete payment. There was another vendor that had some nicer fonts, but wanted 200 instead of 10 for shipping. Can't go wrong for $25 :D

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: zig_ziglar on Sun, 20 April 2014, 05:46:31

Can anyone translate the options for this keyboard? The Chrome translation did not help.

http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.0.0.iNqfJs&id=36941871150&_u=k1tm0u72e7fa

I think I've figured out the translation, but I can't figure out how to specify which coloured key caps to select (or if maybe it doesn't come with any?!). And with the LEDs, is it just saying they are led switches without lights installed so you can customise??

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: Mollector on Tue, 22 April 2014, 03:29:57

with【光】 means  they've already put the lights in the keyboard  :)

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: amos5606 on Tue, 22 April 2014, 04:10:48

Quote from: zig_ziglar on Sun, 20 April 2014, 05:46:31

Can anyone translate the options for this keyboard? The Chrome translation did not help.

http://detail.tmall.com/item.htm?spm=a230r.1.0.0.iNqfJs&id=36941871150&_u=k1tm0u72e7fa

I think I've figured out the translation, but I can't figure out how to specify which coloured key caps to select (or if maybe it doesn't come with any?!). And with the LEDs, is it just saying they are led switches without lights installed so you can customise??

On the information shows on the website, you can get a vortex D/S keycaps set (orange, blue, green, red, pink), 2 key pullers, and a RGB set when you buy a keyboard.
And you have to note what colors of the keycaps you want, or they will ship it random.

You can customize to many colors of Leds by contact to the customer service and adding some customization fees.
(what shows on the website, adding a ice-blue color Leds on whole keyboard may cost 100 RMB)

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: zig_ziglar on Tue, 22 April 2014, 04:23:43

Thank you both for your responses. So I have to add notes when I check out saying "blue font please" in Chinese?

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: amos5606 on Tue, 22 April 2014, 04:46:25

Quote from: zig_ziglar on Tue, 22 April 2014, 04:23:43

Thank you both for your responses. So I have to add notes when I check out saying "blue font please" in Chinese?

yes, you just have to add 藍色字體 (blue font) when you check out.

黑色=Black
白色=White
黑軸=MX Black
青軸=MX Blue
茶軸=MX Brown
紅軸=MX Red

預售=pre-order (the website shows the pre-order keyboards may arrived in the end of the month.)
超級禮包=super gift  (which means vortex D/S keycaps, RBG set and 2 key pullers here)

hope this could help you !!

Title: Re: Help on TaoBao with Chinese
Post by: wthefourth on Tue, 22 April 2014, 09:47:22

Quote from: zig_ziglar on Tue, 22 April 2014, 04:23:43

Thank you both for your responses. So I have to add notes when I check out saying "blue font please" in Chinese?

Totally unrelated, but holy crap man, 184 wpm?  :confused: