If you plan on producing something for sale, you should be doing your own R&D and not copying the work of others. Sorry if this comes off as being ****ish, but it is pretty easy to mock something up in TinkerCAD and to pull out a pair of calipers and measure the switch. If you don't have decent calipers, I'm sure people would be willing to give you some measurements of the switch housing.
There's a google sketchup (https://3dwarehouse.sketchup.com/model.html?redirect=1&mid=81cf92a3e03098a5cc90be332989df6e) with all of the specifications, which I think will be more precise than the ruler-picture method ;D
I can't help you with the design. But I think the switch tool for Cherry MX switch is simple.
So far, the switch tool (Titanium) from beast is simply the best. If you can come up with a different design, it would be great.
However, for me, since I only have my DIY half-switch-tool so I can only know the distance between 2 prong holes is about 6mm, the width of prong hole is about 2mm.
(Attachment Link)
Here are some additional pictures on caliper but indeed you must do a ton of trial and error before coming up with the design.Show Image(http://i.imgur.com/5GeljRh.jpg)Show Image(http://i.imgur.com/prxykB5.jpg)Show Image(http://i.imgur.com/IvY6qem.jpg)Show Image(http://i.imgur.com/onQiIZu.jpg)
Basically, a screwdriver with slotted tip can easily and harmlessly open the switch (the tip specification: 0.3mm thickness, 2mm width, 5mm long)