I'm confused as to what you're proposing. Hasu lists the parts he uses for his converter in that thread. You're asking about taking two keyboards and putting them together to make one?
please don't laugh))
I like "matrix-type" keyboards. But the cheapest one is typematrix 2030 (100$) + shipping in Ukraine it'll cost me 150$. So I decided to make some experiment with regular keyboard. I found this keyboard
Show Image
(http://elmir.ua/img/271749/1200/700/klaviatura_sven_standart_303_white_usb.jpg)
and as you can see it has very nice "matrix-type" layout for first two rows (f* and number row), so I asking here is it possible using dremmel and some micro controller to take two of those keyboards and make one "Frankenstein-keyboard" which will have 4 rows(2 from each keyboard) and will have all benefits of custom firmware)
Show Image
(http://i.piccy.info/i9/bc8a66acf590b84df84363e3a6e4da61/1438865810/53625/932161/frankinstain.jpg)
Definitely beyond the scope of this thread. But no I don't think it'll work with rubber domes without a ton of modifications to the membrane. Have you tried making your own with MX switches? Here's an example from fknraiden (https://geekhack.org/index.php?topic=74223.0). Or have you looked into the Planck? Or have you looked into getting a Point of Sale board which has a matrix layout? Such as this Tipro? (https://geekhack.org/index.php?topic=72100.0)