Success!
Show Image
(http://i.imgur.com/fDbU0bk.jpg)
OK, not really. The plate is too high up, so the top row keys rub, or get stuck altogether, against the top of the case. It also doesn't sit flush. So, more modifications in order!
I hacked off about 2 MM off the top, then sanded it down to deburr and whatnot. Then I had to take off about .5mm on each side to get the plate to fit. Then problem #2 became immediately obvious: the PCB in the back sits on the ledge, so the board isn't flush inside the case.
First order of business: grind/sand off about .5+ millimeters from the front of the plate. If that's not enough, I'll likely grind a tenth or three off the front inside of the case. Hoping that's not required.
Then, I need to figure out if I can get the PCB off the ledge. May need to deepen the ledge, not sure. I have some other ideas however.
You could probably shave off a little of the pcb aswell if you are carefull