You may be able to get a controller from an otherwise trashed 122. That might be the quickest way to get you back on the road to getting it to work. Good luck!
Do you actually own a 122? The only 122's that will work with a PC are the Terminal Emulation 122's. If you plan on getting an IBM 122 terminal board, you will need to replace the controller (Colossus or do a teensy mod) or get an Orihalcon adapter for it.
A trashed 122? Are you talking about the Lexmark or Unicomp or Affirmative emulation keyboards? They have a 4th gen controller unlike the original 122-key keyboards.
Let me see I might have a picture of a 122 (emulation) controller somewhere around here.
Here it is.
Edit: Note that the Status LED's are on it.
It would go in the upper right side on the front of the steel plate.
Not in the traditional center-backside of the steel plate.
Show Image
(http://i.imgur.com/NrRI5eF.jpg)
Unlike the actual 122 controller pictured here:
Show Image
(http://i.imgur.com/15r5gav.jpg?1)
And the Colossus Controller that would work with it:
Show Image
(http://i.imgur.com/5bg6NS1.jpg)
There is an enormous difference!
Note: This is a picture of the 1391401 external USB model, the actual one would have the 5-pin internal header to a USB cable.
Thank you for all the clarifications. I meant a 122 with a ps2 port or terminal adapter to use with the cable convertor, but I didn't know that there were tremendous differences in the controllers. Good to know!