The barrel dimensions are the same, but everything else is different. F springs are lighter and the flippers are longer. The F has individual barrels in a metal plate, and the M has them all molded into a single plastic plate. I think the main design driver that caused a difference in feel is the need for M flippers to hit the membrane with a particular amount of force, rather than just getting the flipper down in order to register capacitance in an F.
I'm surprised, though, that they ended up signing off on the membrane buckling spring design as it exists. It's such a step down in feel from the F. But maybe they had no choice-- it's pretty obvious that keeping the same keys, barrel dimensions, and curve was a priority.