Orihalcon makes adapter cables for each type of plug, but yes, they are pricey.
Soarer, in his genius, wrote his firmware to accommodate almost all of the common M/F terminals, automatically. I have always used the name-brand Teensy and they always work perfectly, first go. There are cheap knock-offs on ebay for $5, but they are harder to flash and program, as I understand it.