JB weld and some needle files, maybe? To make and form a new hook for the wire. Super glue might melt the plastic. I imagine that duct tape won't hold up long unless you got some particularly good stuff, like gorilla, or better. One can only imagine what the engineers were thinking making those parts out of plastic.