Yes, it's possible. To find out which wire is which, look for the following pattern on the PCB:
_____
vcc -----+-----+-----+------| |
| | _|_+ | |
| | | | ___ | |
| | | | |
data ----+-----|-----|------| |
| | | |
| | | uC |
| | | |
clock ---------+-----|------| |
| | |
| | |
| | |
ground --------------+------|____|
ground --------------------- metal parts in the keyboard
The resistors will be in 2k - 4k range. If they happen to be absent, you will recognize the clock and data lines as the only ones connected
only to the microcontroller. There is no way to tell these lines apart, but reversing them shouldn't cause any permanent damage.
You might also want to search the forum for posts about disassembly and/or repair of the G80, maybe somebody has already figured this out.
Once you identify the wires coming from your keyboard, match them with respective wires in the PS/2 cable (google "PS/2 pinout") and test it in some motherboard you don't care about too much