Okay, I thought I had a 1397950 keyboard from an IBM 5291 terminal but, I just went and looked again: The part number says 5643011 (or it was 5243011? The light is poor up there), and it's a spanish Model F because of the "ñ" present. I could take some pictures of it (it's in painful shape), but there's a problem: The keyboard connector is "inside" the terminal. So, I have to bring the terminal down (cleaning two ladders before that), open it up, disconnect the keyboard, close the terminal and put it back where it was.
Before I manage to gather the strength and will to do all of that, I want to ask: Assuming the keyboard actually works, could I connect it to a Teensy to use it on a modern computer?