You will hear people disparaging the Unicomp product and claiming that the quality is inferior.
The differences are subtle and you would have to use both, and really pay attention, to experience much of anything.
If you have never had a buckling spring keyboard, I recommend a new Unicomp with a native USB plug. If you like it, then start working your way back into vintage stuff if you want.
Disclaimer: My own collection of half a dozen Model Ms is heavily weighted (pun intended) to the really old, heavy, IBM battleship models. I do not currently own any Lexmarks or Unicomps, but I would still recommend them to a first-timer. They are modern, not particularly expensive, and warranted problem-free.
PS - my heavily-modded "premier" specimen is a 1986 model 1390131 with 2010 Unicomp springs (thanks, demik)