Welcome to Geekhack!
Unless the PCB has LED holes already, they won't fit.
Cherry MX switches all have a cut-out for the LED, but just that does not mean the PCB will support them.
In theory if you could work out some way of connecting the LEDs without going near the PCB, you could do it, but that would be, shall we say, challenging.