I've seen reports from people whose shops work entirely with sketchup, having ditched $$$$/seat licensing years ago and never looked back.
A PCB seems like it might only hold switches tight if it's shaped properly and secured properly. Otherwise it will prevent them coming out altogether, but they could still be loose, especially if this turns into a project with compound curves and strips of PCB instead of a flat PCB.
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/squidapache/20130921/20130921132905.jpgOne of the projects where I work is "one and a half calendar weeks" away from being a 3D printer with more than enough size capacity to do all three switch mounting plates in one job. It's so bleeping hot in the shop right now we'd have to TRY to get the parts to warp!
If the accuracy proves too bad, it wouldn't be the first time I finished switch holes by hand
( The lead dude on that project is keen to try his machine on my parts. We'll see, I guess!
I've secured a license for AutoCAD 2016 and it appears to be . . . complicated. I've also got hold of Fusion 360 but haven't looked into it just yet. I thought Photoshop had lots of options, but that was before AutoCAD showed up on my monitors.
The layered acrylic is an idea with merit. I'm (needlessly?) afraid of intersheet voids looking terrible, and I worry also (needlessly?) about flexibility and strength with the bending I might want. I've got to have cuts or thicknesses somewhere for clipping-in switches because this is going to be hand-wired at least initially. I've switched out caps on my DK1 board and a few of them were loose enough to pop out. Some n00b must have finished those holes by hand or something.
A PCB is nice for a finished project. I prefer hand-wiring for prototypes. The impression I have is, for those of us without a CNC router and a solid PCB design workflow already in place, it would take as long to design and make a PCB as to hand wire, with less flexibility for the inevitable revisions.
ETA: I just realized we've all lost the plot. I started this thread to have someone hold my hand and tell me just these small reliefs would be all that's required to mount switches and stabilizers. I'm fairly certain it is, but I still have to go measure some stabilizers to be 100% sure.